Constellation 中文站

　　“从供与求的观点看来，《纽约商业报》的观点是对的，尽管它没好气地说： 　　我们必须谴责一个蛊惑民心的决定。国会两院规定政府开办的工厂的工作日为八小时，工资照旧，总统不加思索地签署了这一法律。换句话说：国家当局实行了八小时制，国家当局有权这样做；一个店主可以在他的店铺里规定工作日长短。可是当局这样做也就等于承认了一种毫无意义的宣传，当局也清楚这一点。一般说，立法调整不了什么劳资关系，就象解决不了这个共和国的一个高贵和自由的公民常常穿件新衣服，但他是否一辈子应穿双好袜子还是应穿双破袜子的问题，解决不了将多余的生产力闲置不用是否合乎时宜的问题一样。有个人想取悦一部分盲目的工人群众，扔给了他们一把火，但在这全国大选将临的时刻谁也不想去冒烧伤自己手指的危险。劳动的价格同其他任何商品的价格一样，是由供求关系调整的。如果由立法调整，那可就大出洋相了。众参两院的议员先生们竟然没有看到这一点，真是不可思议。使我们感到惊讶的是，甚至象参议员萨姆纳这样一个人也为工人的教育需要说了许多好话，说必须考虑到工人的教育需要，而这些话的内容的完全空洞，他本人也深信不疑。只有他才是人民的朋友，是一个不顾个人危险、无畏地向人民指出真理的朋友。而一旦选举完了，工人们也就立即发现自己受骗了。”